- 1928: The Republic edition
- 1945: Francis MacDonald Cornford translation
- 1974: G. M. A. Grube translation
- 1976: The Republic edition
- 1992: Everyman's Library edition
- 2005: Comprehensive Student Edition
- 2013: G. R. F. Ferrari and Tom Griffith translation
The Republic
A hard argument about justice, power, and the soul.
Overview
The Republic starts as an argument about justice, then grows into a fierce thought experiment about a whole city and the people who run it. Socrates and his friends ask whether a just person is better off than an unjust one, even when injustice pays.
The book is not a calm set of answers. It moves through bad rulers, staged stories, a city with harsh rules, and famous images such as the cave. Plato keeps testing whether power can serve truth, or whether it always bends toward appetite and pride.
Expect an old translation, a long chain of debate, and claims worth resisting. You do not need to agree with Plato to get something from the fight. A modern translation can make a much better first door than the Jowett text linked here.
Is This Book for You?
Yes, if...
- You want a classic that tests big claims about justice, education, power, and the good life.
- You like arguments that turn into vivid thought experiments, including the cave and the ring of Gyges.
- You can enjoy a long conversation that keeps changing its question.
No, if...
- You want a short, practical guide to politics or personal ethics.
- You need a book to state its point once and move on.
- You prefer modern prose and ideas that never ask you to push back.
Summary
Notable Quotables
“Until philosophers are kings, or the kings and princes of this world have the spirit and power of philosophy” — translation: Benjamin Jowett
“You know also that the beginning is the most important part of any work, especially in the case of a young and tender thing; for that is the time at which the character is being formed and the desired impression is more readily taken.” — translation: Benjamin Jowett
“And thus, Glaucon, the tale has been saved and has not perished, and will save us if we are obedient to the word spoken; and we shall pass safely over the river of Forgetfulness and our soul will not be defiled.” — translation: Benjamin Jowett
